Apadrina
Publicaciones

BeeConected. Conexión entre agricultores y apicultores para evitar mortalidad de abejas

Published on 07/09/2016 under Blog
BeeConected. Conexión entre agricultores y apicultores para evitar mortalidad de abejas

(Español – English below)

BeeConnected es un sistema de alerta on line que aporta una nueva manera de relacionar a los agricultores con los apicultores. Con este sistema los agricultores pueden informar a los apicultores de la intención de aplicar un insecticida en una zona determinada. El sistema se basa en un proceso de comunicación de dos vías muy simple, pero eficaz: con unos pocos clics apicultores podrán trazar la ubicación de sus colmenas. Del mismo modo, los agricultores identificar sus campos e informar a los apicultores locales cuando tienen la intención de rociar insecticidas en ellos.

Los apicultores obtendrá información precisa sobre la fecha de la pulverización y puede responder a esa información rápidamente. El sistema también incluye un centro de “Beehive”, que permite a los agricultores y apicultores comunicarse de manera anónima, proporcionando una oportunidad para continuar el debate sin revelar datos personales.

En pocas palabras, BeeConnected es una nueva y fácil forma de hacer algo que los agricultores y apicultores siempre han necesitado hacer: Comunicarse

El sitio web de BeeConected estará en funcionamiento desde el 12 de septiembre de 2016. Sin embargo, los apicultores y agricultores pueden inscribirse en la base de datos ya. Si alguien tiene alguna pregunta o comentario, pueden ponerse en contacto con el administrador del sitio en: info@beeconnected.org.uk

El proyecto es una empresa conjunta entre el BBKA, la Asociación de Protección de Cultivos, la Unión Nacional de Agricultores y la iniciativa voluntaria.

==ENGLISH==

BeeConnected is an online crop spraying alert system which brings a new way of dealing with a long-standing practice: farmers informing beekeepers of an intention to apply an insecticide. The system operates on a very simple, yet efficient, two-way communication process: with a few simple clicks beekeepers will be able to plot the location of their hives. Similarly, farmers will identify their fields and inform local beekeepers when they intend to spray an insecticide in particular fields.

Beekeepers will get accurate up-to-date information of a spray event happening in their area and can respond to that information rapidly, even if that decision is to do nothing. The system also includes a “BeeMail” facility which enables farmers and beekeepers to communicate anonymously, providing an opportunity for further discussion without revealing personal details, unless either party chooses to do so. Put simply, BeeConnected a new and improved way of doing something farmers and beekeepers have always needed to do: communicate.

The website ( https://www.beeconnected.org.uk/) will be up and running from the 12th of September, however, beekeepers and farmers can register on the database now. If anyone has any questions or comments, they can contact the site administrator on:

info@beeconnected.org.uk

The project is a joint venture between the BBKA, the Crop Protection Association, the National Farmers’ Union and the Voluntary Initiative.